而那张号称“军工品质”的新床，在今夜终于发出了第一声响。

第二天，宋霆野正带着新兵们训练匍匐前进，汗水顺着他的鬓角往下淌。

远处，老李和他媳妇王编辑慢吞吞地往这边走，两人脸色都不太好看。

“立正！”宋霆野喊了停，摘下军帽擦了把汗，“老李，你们两口子这是怎么了？天塌了似的。”老李叹了口气，他媳妇王编辑推了推眼镜：“宋团长，我们出版社遇上麻烦了。社里唯一会英文的张编辑辞职了，现在一堆外文书籍没人翻译，社长急得直跺脚。”

宋霆野挑了挑眉，新兵队伍里突然传来一阵骚动。

他转头瞪了一眼，小战士们立刻又站得笔直。

“就这事？”宋霆野突然笑了，“我家孟沅在文工团之前，可是外国语学院毕业的，翻译过不少外文资料。”

王编辑眼睛一亮：“真的？那能不能……”

“今晚我问问她。”宋霆野重新戴上军帽，“不过她最近在准备舞蹈比赛，不一定有时间。”“报酬好商量！”王编辑急忙说，“我们社里还有不少外国舞蹈理论的原版书。”

宋霆野嘴角微微上扬，心想这下孟沅晚上又有新活儿干了。

他冲老李眨眨眼：“晚上让她去你家详谈？”

“好好好！”

听他这么一说，老李两口子连连点头，脸上的愁云一扫而空。